類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年?伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男?神頭有右生(こうずゆうせい)の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。 《翻译家~长崎翻译异闻~》的氛围轻松解压,剧中人物形象复杂,描绘了一副精彩巧妙的画面,该剧表现了在海派文化环境成长起来的年轻人的梦想与爱情,跟市面上大多数的青春都市爱情剧相比,《翻译家~长崎翻译异闻~》没有狗血的撕X、堕胎,也没有俗套的第三者插足,专注于情感本身,将纯爱和清新的风格发挥到了极致。